1
00:00:01,608 --> 00:00:03,574
الحقيقة هي ذلك
طفلين مفقودين فقط
2
00:00:03,677 --> 00:00:05,022
عقود متباعدة
من نفس المنزل ,
3
00:00:05,126 --> 00:00:06,677
ينظر إليه في البريطانيين
نظام الرعاية
4
00:00:06,781 --> 00:00:08,091
كنجاح باهر.
5
00:00:08,195 --> 00:00:10,229
أريد أن أسألك
إذا حدث أي شيء غريب هنا.
6
00:00:10,332 --> 00:00:11,298
مثل ماذا؟
7
00:00:11,401 --> 00:00:13,746
تحتاج إلى النظر
لماذا صوفيا كرافن
8
00:00:13,850 --> 00:00:16,367
قد ترغب في قتل واحد من
والدا فيكتوريا بوركمان.
9
00:00:16,470 --> 00:00:17,850
إنها طريقتها في الحديث
10
00:00:17,953 --> 00:00:19,401
ولدينا فقط
لم يتم الاستماع.
11
00:00:19,505 --> 00:00:21,091
أود أن ألعب
لعبة التسوق.
12
00:00:22,195 --> 00:00:23,677
اليوم ذهبت إلى المتجر،
13
00:00:23,781 --> 00:00:25,574
واشتريت بيضة،
بعض لحم الخنزير المقدد،
14
00:00:25,677 --> 00:00:28,436
<ط> كاتم الصوت،
وطقم شاي.
15
00:00:28,539 --> 00:00:30,160
كان هناك الكثير من الحفلات.
16
00:00:30,264 --> 00:00:31,505
<ط> لقد فعلت ذلك
عن قصد.
17
00:00:31,608 --> 00:00:34,160
ماذا نفعل،
إنها حكاية قديمة قدم الزمن.
18
00:00:34,264 --> 00:00:36,781
إنه الآباء والبنات.
البنات والآباء.
19
00:00:36,884 --> 00:00:38,919
أنا أعطيك
الوقت للتحضير.
20
00:00:39,884 --> 00:00:41,643
كيف يمكنني التحدث مع فيكتوريا؟
21
00:00:41,746 --> 00:00:43,160
إذا كنت تريد أن تدعوها للخروج،
22
00:00:43,264 --> 00:00:45,332
عليك أن تقول
اسمها لغرض.
23
00:00:45,436 --> 00:00:47,505
كما لو كان، بطريقة ما...
24
00:00:47,608 --> 00:00:48,781
فيكتوريا!
25
00:00:49,574 --> 00:00:50,988
…أنت تحبها.
26
00:00:59,264 --> 00:01:00,884
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة
27
00:01:26,505 --> 00:01:27,470
كيف تشعر؟
28
00:01:37,332 --> 00:01:39,264
هل حصلت على الكثير من النوم
الليلة الماضية؟
29
00:01:46,815 --> 00:01:50,057
سمعت أنه يمكن أن يكون صعبا
للنوم في هذه المرحلة.
30
00:02:01,643 --> 00:02:02,608
كان بيرس يقول أنك
31
00:02:02,712 --> 00:02:03,850
سيكون لديك
الطفل في المنزل.
32
00:02:14,126 --> 00:02:15,539
هل تشعر أنها تتحرك؟
33
00:02:24,126 --> 00:02:25,401
أوه!
34
00:02:29,608 --> 00:02:31,574
هل تعلم
كم أنت محظوظ؟
35
00:02:33,229 --> 00:02:36,781
ما سأعطيه
أن يكون لديك طفل مثلك.
36
00:02:38,022 --> 00:02:41,608
ليكون مرغوبا
مثلك.
37
00:02:47,091 --> 00:02:49,677
أنت كل شيء
جاحد جدًا.
38
00:03:10,298 --> 00:03:12,539
لقد كنت
أم رائعة.
39
00:03:26,367 --> 00:03:28,470
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة
40
00:03:29,505 --> 00:03:32,712
"حبي لك
لا نهاية لها مثل البحر."
41
00:03:34,091 --> 00:03:35,574
<ط> لم أكن أعرف ما هو
الجحيم الذي كان يعني.
42
00:03:36,953 --> 00:03:38,505
وبعد ذلك كنت أنت.
43
00:03:40,195 --> 00:03:41,884
<ط> إذا لم أسمح لنفسي
كن أمًا
44
00:03:41,988 --> 00:03:43,608
<ط>من قبل امرأة
لم تكن والدتي،
45
00:03:44,677 --> 00:03:47,229
وذهبت إلى جنازتها
من الحب،
46
00:03:48,436 --> 00:03:50,470
<ط> لم أكن لأعرف أبدا
كنت هنا.
47
00:03:52,332 --> 00:03:54,677
ولن أفعل ذلك
حظيت بهذه اللحظة.
48
00:03:56,643 --> 00:03:58,126
أحضرني الحب إلى هنا.
49
00:03:58,781 --> 00:03:59,953
ليس من الآمن أن تولد.
50
00:04:00,401 --> 00:04:02,884
أن يكون لديك مومياء،
أو الأب.
51
00:04:03,367 --> 00:04:04,746
من الأفضل أن تموت.
52
00:04:06,505 --> 00:04:08,712
إنها ليست آمنة
أن أكون محبوبًا مني،
53
00:04:09,470 --> 00:04:12,539
لأنه بينما كنت أكره
حياتي الصغيرة البائسة،
54
00:04:12,643 --> 00:04:14,850
لقد أحببت
كونها أمك.
55
00:04:15,884 --> 00:04:17,126
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.
56
00:04:18,850 --> 00:04:19,884
لكننا لا نفعل ذلك.
57
00:04:20,919 --> 00:04:22,608
لقد أخذوك بعيدًا
58
00:04:22,712 --> 00:04:24,264
وأنا لا أستطيع
أعيدك.
59
00:04:28,677 --> 00:04:30,126
ولكن يمكنني إنهاء الأمر هنا.
60
00:04:33,505 --> 00:04:36,505
لقتل الأعشاب الضارة،
يجب علينا اقتلاعها.
61
00:04:40,815 --> 00:04:42,401
مباشرة عند المصدر.
62
00:04:50,229 --> 00:04:54,298
♪ وداعًا يا عزيزي
على قمة الشجرة ♪
63
00:04:54,401 --> 00:04:58,505
♪ عندما تهب الرياح
سوف يهتز المهد ♪
64
00:04:58,608 --> 00:05:01,884
♪ عندما ينكسر الغصن
سوف يسقط المهد ♪
65
00:05:01,988 --> 00:05:03,298
♪ سوف يسقط
66
00:05:03,401 --> 00:05:07,643
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي
المهد وكل ♪
67
00:05:14,367 --> 00:05:17,470
♪ اصمت أيها الطفل الصغير
68
00:05:17,574 --> 00:05:20,643
♪ لا تبكي
69
00:05:35,298 --> 00:05:36,574
آخر رؤية كانت
عبر الجسر؟
70
00:05:37,160 --> 00:05:38,298
نعم سيدتي.
71
00:05:41,505 --> 00:05:43,332
حسنًا، سأفعل
بحاجة الى فريق
72
00:05:43,436 --> 00:05:45,470
متواجدة في مكتبها،
كما نحن...
73
00:05:46,401 --> 00:05:47,367
- لا بأس.
- ماذا تفعل؟
74
00:05:50,057 --> 00:05:51,057
جانيت،
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
75
00:05:51,160 --> 00:05:52,332
ماذا؟
76
00:05:52,436 --> 00:05:53,815
الحقيقة تعرف.
77
00:05:54,195 --> 00:05:56,022
إنها تعرف أنك
النوم معا.
78
00:05:57,712 --> 00:06:00,126
جانيت، الجميع يعرف.
79
00:06:06,677 --> 00:06:07,677
يفعلون؟
80
00:06:08,884 --> 00:06:10,574
نعم. نعم.
81
00:06:12,091 --> 00:06:13,126
بخير.
82
00:06:14,919 --> 00:06:15,988
نعم.
83
00:06:17,367 --> 00:06:18,781
ثم نعود
إلى المحطة،
84
00:06:18,884 --> 00:06:20,401
وأنا وأنت
العمل بأقصى ما نستطيع
85
00:06:20,505 --> 00:06:22,091
حتى أنا ممزقة جسديا
من ذلك المبنى.
86
00:06:22,195 --> 00:06:23,332
- جانيت، لا أستطيع...
- مايك...
87
00:06:24,781 --> 00:06:26,608
هل سبق لي أن سألتك
أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
88
00:06:26,712 --> 00:06:29,367
مايك، هل طلبت منك
لتزوير التقارير
89
00:06:29,470 --> 00:06:30,988
أو أخذ رشوة؟
هل سبق لي أن فعلت ذلك؟
90
00:06:31,091 --> 00:06:32,436
- هل سبق لي أن فعلت ذلك؟
- لا، لم تقم بذلك. لم تفعل ذلك.
91
00:06:32,539 --> 00:06:34,160
لا، لم يسبق لي أن فعلت ذلك
فعلت ذلك، أليس كذلك؟
92
00:06:34,264 --> 00:06:35,436
لذا، أنا وأنت، سنفعل
العودة إلى المحطة،
93
00:06:35,539 --> 00:06:36,608
ونحن ستعمل
حل هذا.
94
00:06:36,712 --> 00:06:38,264
أنا وأنت.
أنت تلتصق بي.
95
00:06:43,126 --> 00:06:44,195
أنت...
96
00:06:47,988 --> 00:06:49,367
هل يمكنك البقاء معي؟
97
00:06:50,229 --> 00:06:51,574
من فضلك، مجرد البقاء معي.
98
00:06:54,574 --> 00:06:55,677
لو سمحت.
99
00:06:59,332 --> 00:07:00,953
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة
100
00:07:19,367 --> 00:07:21,815
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة
101
00:07:56,677 --> 00:07:58,057
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة
102
00:08:22,608 --> 00:08:24,470
حسنا، حسنا، انظر
ما سحبت القطة.
103
00:08:24,574 --> 00:08:25,919
هل لديك رقبة نحاسية؟
104
00:08:37,919 --> 00:08:39,712
صورة جميلة
من سيدتك.
105
00:08:39,815 --> 00:08:40,884
واحد للبنك العادة السرية.
106
00:08:46,264 --> 00:08:48,608
هل لي أن أذكركم جميعا
هذا ليس ما زلت أنا فقط
107
00:08:48,712 --> 00:08:51,643
ضابط التحقيق الأقدم
المسؤول عن هذه القضية،
108
00:08:51,746 --> 00:08:54,677
لكني ضابط بعشر مرات
أنك سوف تكون من أي وقت مضى.
109
00:08:57,677 --> 00:08:59,057
لهذا السبب أنا مدير الاستخبارات المركزية.
110
00:09:00,574 --> 00:09:02,505
الشخص الوحيد
أجيب عليه في هذا المكان
111
00:09:02,608 --> 00:09:03,574
هو الجنيه المشرف.
112
00:09:04,195 --> 00:09:05,264
أنا لا أجيب عليك.
113
00:09:05,367 --> 00:09:06,401
أنا لا أجيب عليك.
114
00:09:07,229 --> 00:09:08,919
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
الإجابة لك.
115
00:09:09,022 --> 00:09:11,505
لكن كل واحد منكم
يجب أن يجيبني.
116
00:09:14,367 --> 00:09:15,608
لذا، إلا إذا كنت تريد
اجمعوا معًا
117
00:09:15,712 --> 00:09:17,332
لجلب فيكتوريا بوركمان
في الحجز،
118
00:09:17,436 --> 00:09:19,712
يمكنك فقط
كل ذلك يغضب من المنزل.
119
00:09:19,815 --> 00:09:20,815
وسأكون لكم جميعاً،
120
00:09:20,919 --> 00:09:24,298
وأعني سخيف لكم جميعا
وضعت على الكتاب.
121
00:09:26,229 --> 00:09:27,229
واضح؟
122
00:09:27,884 --> 00:09:28,919
- نعم سيدتي.
- نعم.
123
00:09:29,850 --> 00:09:30,884
- واضح؟
- سيدتي.
124
00:09:30,988 --> 00:09:32,160
- سيدتي.
- نعم سيدتي،
125
00:09:52,436 --> 00:09:53,608
فيكتوريا بوركمان.
126
00:09:55,781 --> 00:09:57,367
لم نكن كذلك
قادرة على العثور على فيكتوريا
127
00:09:57,470 --> 00:09:59,126
لأننا كنا نبحث
في المكان الخطأ.
128
00:10:03,298 --> 00:10:05,470
فيكتوريا لديها شرط
129
00:10:05,574 --> 00:10:06,781
يسمى D.I.D.
130
00:10:07,988 --> 00:10:11,126
اضطراب الهوية الانفصامية.
131
00:10:11,746 --> 00:10:13,953
وكجزء
من ذلك الشرط،
132
00:10:14,781 --> 00:10:18,332
قام بإنشاء "على ما يبدو
شخصية عادية"
133
00:10:21,781 --> 00:10:23,264
تدعى صوفيا كرافن.
134
00:10:24,643 --> 00:10:25,746
ليس اسما مستعارا.
135
00:10:28,091 --> 00:10:29,401
على حد علمنا،
136
00:10:30,919 --> 00:10:32,264
صوفيا كرافن...
137
00:10:34,091 --> 00:10:37,298
لا يعرف ذلك
هي فيكتوريا بوركمان.
138
00:10:39,988 --> 00:10:42,091
فيكتوريا يكاد يكون من المؤكد
139
00:10:43,574 --> 00:10:44,643
المسؤول عن الوفيات
140
00:10:44,746 --> 00:10:46,401
بن بوركمان,
141
00:10:48,953 --> 00:10:50,367
كارل لوري,
142
00:10:51,160 --> 00:10:52,539
فنسنت دواير ...
143
00:10:57,057 --> 00:10:58,470
لكن ليس بيثان برايس.
144
00:11:00,539 --> 00:11:01,643
ليس لدينا سبب
للاعتقاد
145
00:11:01,746 --> 00:11:03,643
أننا كنا المقصود من أي وقت مضى
للعثور على جثة بيثان.
146
00:11:04,953 --> 00:11:06,436
هل ما زلت تعتقد
فيكتوريا وضعتها هناك؟
147
00:11:06,539 --> 00:11:09,712
نعم. نعم أفعل.
148
00:11:10,436 --> 00:11:12,539
لكنني لا أعرف حتى الآن
كيف أو لماذا.
149
00:11:14,022 --> 00:11:15,505
ليس لدينا أي دليل.
150
00:11:17,574 --> 00:11:20,057
راشيل فيشر,
تم اكتشاف جثتها
151
00:11:20,160 --> 00:11:21,574
بين الضحايا
من المعارك.
152
00:11:22,781 --> 00:11:24,643
لقد تعرضت للإيذاء
بينما تحت الرعاية
153
00:11:24,746 --> 00:11:26,539
من ليدفورد هاوس
منزل الأطفال.
154
00:11:26,643 --> 00:11:29,195
ومن الممكن أنها
حضر تلك الحفلات
155
00:11:29,298 --> 00:11:31,057
وصفتها إليانور لوري.
156
00:11:34,884 --> 00:11:36,505
♪ تشغيل الموسيقى متأمل
157
00:11:47,712 --> 00:11:48,988
للعثور على فيكتوريا،
158
00:11:49,091 --> 00:11:50,677
نحن بحاجة إلى أن نفهم
صوفيا كرافن.
159
00:11:52,126 --> 00:11:53,160
وأعني كل ذلك.
160
00:11:53,953 --> 00:11:56,539
الشقة التجارية,
يطارد,
161
00:11:56,643 --> 00:11:57,884
حيث تشتري الحليب.
162
00:12:02,815 --> 00:12:04,022
الناس في حياتها.
163
00:12:05,850 --> 00:12:07,850
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة
164
00:12:42,022 --> 00:12:44,264
♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة
165
00:13:07,815 --> 00:13:09,781
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة
166
00:13:19,988 --> 00:13:21,126
♪ تشغيل الموسيقى غير مستقر
167
00:13:30,608 --> 00:13:32,022
♪ تشتد الموسيقى
168
00:13:47,919 --> 00:13:51,781
سيدتي، كلاهما للدكتور كرافن
شقة ومكاتب،
169
00:13:51,884 --> 00:13:53,505
إنهم مملوكون لـ
نفس شركة الصدفة.
170
00:13:54,505 --> 00:13:56,195
ستانتون بايك القابضة.
171
00:13:56,298 --> 00:13:57,539
حسنًا، ممتاز.
شكرًا لك.
172
00:13:58,367 --> 00:13:59,401
مايك، ابحث عنه.
173
00:14:01,608 --> 00:14:03,815
الدكتور كرافن الحقيقي
قال ذلك في بعض الأحيان
174
00:14:04,574 --> 00:14:07,367
يمكن للمسيء
الاستفادة من D.I.D.
175
00:14:08,195 --> 00:14:10,401
يمكن أن يساعدهم
السيطرة على ضحاياهم،
176
00:14:10,505 --> 00:14:13,919
لذلك فمن الممكن جدا أن يكونوا
وضعت صوفيا المتغيرة لفيكتوريا
177
00:14:14,022 --> 00:14:15,884
في تلك الشقة والمكتب
عمدا.
178
00:14:16,677 --> 00:14:19,022
يمتلك ستانتون بايك أيضًا
فندق رويال.
179
00:14:19,953 --> 00:14:21,919
حيث دانيال ريكسا
وجمال إسماعيل كانوا على قيد الحياة.
180
00:14:22,850 --> 00:14:23,953
يبدو على مر السنين
181
00:14:24,057 --> 00:14:25,332
لقد اشتروا
حمولة من الفنادق
182
00:14:25,436 --> 00:14:26,677
في جميع أنحاء منطقة بريستول.
183
00:14:27,884 --> 00:14:29,160
ولقد كانوا كذلك
العقود المعطاة
184
00:14:29,264 --> 00:14:30,367
لإيواء طالبي اللجوء.
185
00:14:31,884 --> 00:14:33,160
كل واحد
من هؤلاء الأولاد
186
00:14:33,919 --> 00:14:34,953
في تلك المعارك
187
00:14:35,229 --> 00:14:36,332
وفي ذلك الفريزر
188
00:14:36,436 --> 00:14:37,574
لقد جاء من
أحد هذه الأماكن.
189
00:14:38,229 --> 00:14:39,229
من يملكها؟
190
00:14:40,126 --> 00:14:42,229
يتم تشغيله بواسطة...
هال ستانتون.
191
00:14:42,884 --> 00:14:44,677
لكنه خرج
في دبي منذ عام 2018،
192
00:14:44,781 --> 00:14:46,919
من غير المرجح أن يكون كذلك
ميناء الاتصال التالي لها.
193
00:14:47,022 --> 00:14:49,815
سيدتي، ستانتون بايك
تمت مقاضاته في عام 2017
194
00:14:49,919 --> 00:14:51,539
لخرق
قوانين مكافحة الاحتكار.
195
00:14:52,574 --> 00:14:56,160
وقد تم تمثيلهم في المحكمة
بواسطة اسكويث، وود وبراون.
196
00:14:56,264 --> 00:14:57,850
حسنًا، حسنًا،
هذه هي نفس الشركة
197
00:14:57,953 --> 00:14:59,367
الذي يمثل بيتر دريك.
198
00:15:00,815 --> 00:15:03,677
حسنًا، هناك
ماغنوس براون.
199
00:15:04,298 --> 00:15:05,919
وهو أحد المؤسسين
أعضاء الشركة.
200
00:15:07,815 --> 00:15:08,953
هل نعرف هذا الاسم؟
201
00:15:09,057 --> 00:15:10,126
انظر إلى هذه الصورة مرة أخرى.
202
00:15:11,781 --> 00:15:13,367
هذا هو ماغنوس براون.
203
00:15:13,470 --> 00:15:14,988
مع بن بوركمان
204
00:15:15,091 --> 00:15:17,057
جوليان كارتر,
و بيرترام لوري.
205
00:15:18,505 --> 00:15:19,850
كل ذلك في أكسفورد معًا.
206
00:15:21,677 --> 00:15:22,850
كاثرين براون.
207
00:15:23,643 --> 00:15:24,677
أنا أعرف هذا الوجه.
208
00:15:25,539 --> 00:15:26,643
إنها نظيفة.
209
00:15:27,539 --> 00:15:28,608
من هي؟
210
00:15:29,229 --> 00:15:30,539
مم يا أخت ؟ زوجة؟
211
00:15:33,988 --> 00:15:35,195
وفقا ل
السجلات الزوجية،
212
00:15:35,298 --> 00:15:36,436
لم يتزوج قط.
213
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
أختي إذن.
214
00:15:39,608 --> 00:15:40,919
ربما لو نحن...
215
00:15:41,850 --> 00:15:44,091
نعم، هنا الزواج
إعلان
216
00:15:44,195 --> 00:15:46,781
بين كاثرين
و بيرس ستيرلينغ.
217
00:15:50,160 --> 00:15:51,298
هنا، انظر.
218
00:15:53,022 --> 00:15:54,229
يا إلهي لقد التقيت بها.
219
00:15:55,470 --> 00:15:57,677
كان لدي... عندما كان لدي
ذلك اللقاء مع بيرس.
220
00:15:58,298 --> 00:15:59,367
يا إلهي.
221
00:16:00,057 --> 00:16:04,643
يا إلهي، بيرس ستيرلينغ
يدير ليدفورد هاوس,
222
00:16:04,746 --> 00:16:07,126
ولديه حق الوصول
لجميع هؤلاء الأطفال.
223
00:16:07,919 --> 00:16:09,436
بيثان، وراشيل.
224
00:16:10,022 --> 00:16:10,988
لديه حق الوصول
لجميع هؤلاء الأطفال.
225
00:16:11,091 --> 00:16:12,126
جانيت.
226
00:16:13,988 --> 00:16:15,850
- تعال معي.
- لا.
227
00:16:15,953 --> 00:16:17,436
لا، نحن على
لشيء هنا، لا.
228
00:16:17,850 --> 00:16:20,470
أيها المحقق، لديك
تم ممارسة الجنس
229
00:16:20,574 --> 00:16:23,884
مع المرأة في غاية
قلب التحقيق الخاص بك.
230
00:16:23,988 --> 00:16:26,712
امرأة بأكملها
البلاد تبحث عن
231
00:16:26,815 --> 00:16:29,919
ولقد كنت
يمارس الجنس معها في شقتها,
232
00:16:30,022 --> 00:16:31,988
بينما ماري بوركمان
كان محتجزا
233
00:16:32,091 --> 00:16:34,022
في الغرفة المجاورة.
234
00:16:34,126 --> 00:16:35,126
لا أحد منا يعرف.
235
00:16:35,229 --> 00:16:36,746
لم يكن أحد منا كذلك
يمارس الجنس معها، إلا أنت.
236
00:16:37,781 --> 00:16:38,953
- أنا آسف.
- لا.
237
00:16:39,746 --> 00:16:41,229
سيكون الضباط
معك في الصباح
238
00:16:41,332 --> 00:16:42,781
لإحضارك
للاستجواب.
239
00:16:46,057 --> 00:16:47,022
اذهب إلى المنزل.
240
00:16:54,850 --> 00:16:55,919
مايك؟
241
00:16:58,057 --> 00:16:59,091
سيدتي.
242
00:17:17,712 --> 00:17:20,712
♪ تشغيل الموسيقى متأمل
243
00:18:12,746 --> 00:18:15,091
شكرا يا رفيق.
244
00:18:15,953 --> 00:18:17,367
يا بلدي...
245
00:18:18,539 --> 00:18:20,884
- مهلا، معشوقة!
- مهلا، معشوقة!
246
00:18:35,815 --> 00:18:36,953
فيكتوريا.
247
00:18:39,781 --> 00:18:41,022
فيكتوريا.
248
00:18:41,919 --> 00:18:43,195
محبوب!
249
00:18:49,126 --> 00:18:51,470
حسنا، لقد كان
عمر، أليس كذلك؟
250
00:18:51,815 --> 00:18:53,160
تساءلت
إذا كنت قد تأتي.
251
00:18:54,712 --> 00:18:56,746
أوه، سامحني
يرتدي مثل هذا.
252
00:18:56,850 --> 00:18:59,022
نحن نواجه
حفلة على حمام السباحة.
253
00:19:00,746 --> 00:19:01,746
آه!
254
00:19:06,884 --> 00:19:08,126
لماذا لا يوجد لدينا
القليل من اللحاق بالركب،
255
00:19:08,229 --> 00:19:10,298
كما اعتدنا؟ همم؟
256
00:19:10,401 --> 00:19:12,126
ويمكن للآخرين الانتظار.
257
00:19:14,884 --> 00:19:17,712
الجميع، هل يمكن أن تأخذ هذا
إلى المسبح من فضلك؟
258
00:19:20,677 --> 00:19:21,677
حسنًا.
259
00:19:21,781 --> 00:19:22,953
أغلق الباب
في طريقك للخروج.
260
00:19:37,677 --> 00:19:38,712
لماذا مازلت على قيد الحياة؟
261
00:19:40,815 --> 00:19:44,229
أوه. الكثير من الأسباب.
262
00:19:47,884 --> 00:19:50,022
لكنه كذلك
سؤال حكيم.
263
00:19:51,229 --> 00:19:54,022
هناك عالم فيه
قد لا تكون كذلك.
264
00:19:55,505 --> 00:19:58,608
لكنك قمت بذلك
أثبت نفسك
265
00:19:58,712 --> 00:19:59,884
مفيدة إلى حد ما.
266
00:19:59,988 --> 00:20:04,091
أو بالأحرى صوفيا السريرية
كانت البصيرة دائما مفيدة.
267
00:20:06,367 --> 00:20:08,195
الآن...
268
00:20:10,574 --> 00:20:12,712
قبلك
قل قطعتك،
269
00:20:14,781 --> 00:20:16,815
أود أن أسأل
لك سؤال.
270
00:20:23,264 --> 00:20:25,574
ما الذي يجعلك تفكر
271
00:20:25,677 --> 00:20:28,195
أنت هنا
بإرادتك الحرة؟
272
00:20:31,643 --> 00:20:33,608
لأن يا دكتور كرافن...
273
00:20:36,643 --> 00:20:38,229
أنا حزين.
274
00:20:40,367 --> 00:20:43,022
هناك قليلا
مني هنا.
275
00:20:43,126 --> 00:20:47,264
هذا الشيء لم يفعل ذلك
توقف عن الصراخ.
276
00:20:59,401 --> 00:21:01,470
لم أخسر أحدا.
277
00:21:03,539 --> 00:21:04,746
لكنك فعلت.
278
00:21:05,539 --> 00:21:06,574
أليس كذلك؟
279
00:21:10,160 --> 00:21:11,643
مم.
280
00:21:11,746 --> 00:21:13,264
تنغمس لي.
281
00:21:14,436 --> 00:21:16,160
كيف تشعر
عن اللعب
282
00:21:17,091 --> 00:21:20,401
لعبة التسوق الأخيرة؟
283
00:21:29,850 --> 00:21:33,884
اليوم ذهبت إلى المتجر،
284
00:21:35,919 --> 00:21:37,884
واشتريت بعض البيض.
285
00:21:41,367 --> 00:21:44,195
اليوم ذهبت إلى المتجر،
واشتريت بعض البيض،
286
00:21:44,298 --> 00:21:45,298
وبعض لحم الخنزير المقدد.
287
00:21:48,746 --> 00:21:53,470
اليوم ذهبت إلى المتجر،
واشتريت بعض البيض،
288
00:21:53,574 --> 00:21:54,988
بعض لحم الخنزير المقدد،
289
00:21:56,850 --> 00:21:58,022
وكاتم الصوت.
290
00:22:01,988 --> 00:22:03,505
اليوم ذهبت إلى المتجر،
291
00:22:05,126 --> 00:22:07,332
واشتريت
بعض البيض ولحم الخنزير المقدد،
292
00:22:08,677 --> 00:22:10,022
كاتم الصوت,
293
00:22:12,091 --> 00:22:13,298
ومجموعة الشاي.
294
00:22:18,539 --> 00:22:19,988
اليوم ذهبت إلى المتجر،
295
00:22:20,884 --> 00:22:23,401
واشتريت بعض البيض،
296
00:22:24,126 --> 00:22:25,436
بعض لحم الخنزير المقدد،
297
00:22:25,539 --> 00:22:26,884
كاتم الصوت,
298
00:22:26,988 --> 00:22:29,746
طقم شاي و...
299
00:22:31,643 --> 00:22:32,712
اليوم...
300
00:22:37,057 --> 00:22:38,264
كاتم الصوت.
301
00:22:41,298 --> 00:22:42,264
طقم شاي.
302
00:22:49,505 --> 00:22:50,505
طقم شاي.
303
00:23:00,264 --> 00:23:01,264
صوفيا؟
304
00:23:15,884 --> 00:23:16,919
لا.
305
00:23:19,677 --> 00:23:21,367
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية
306
00:23:55,367 --> 00:23:56,988
أردت التأكد
كنت على ما يرام.
307
00:23:57,746 --> 00:23:59,057
حسنًا؟
لا، أنا لست بخير.
308
00:23:59,160 --> 00:24:00,126
أنا لست دموية على ما يرام.
309
00:24:00,229 --> 00:24:01,539
كيف اللعنة أنا أقصد
أن تكون بخير؟
310
00:24:01,643 --> 00:24:03,195
هل أنا؟ اللعنة!
311
00:24:03,505 --> 00:24:04,470
هل أنا؟ اللعنة!
312
00:24:04,574 --> 00:24:05,712
- جانيت، توقفي عن ذلك.
- لا!
313
00:24:05,815 --> 00:24:07,608
لا أستطبع! لا أستطبع!
314
00:24:09,022 --> 00:24:10,367
هل أنا بخير؟
315
00:24:15,195 --> 00:24:16,884
أنت ذاهب
أن تكون على ما يرام.
316
00:24:16,988 --> 00:24:18,229
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
317
00:24:19,091 --> 00:24:20,264
كيف يمكن...
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
318
00:24:20,367 --> 00:24:21,643
الحقيقة، لا شيء على ما يرام.
319
00:24:21,746 --> 00:24:23,643
انا بحاجة اليك
للحصول على قبضة سخيف.
320
00:24:25,367 --> 00:24:27,160
لا يمكنك ذلك
فقط تنهار.
321
00:24:30,746 --> 00:24:31,919
لا يوجد شيء.
322
00:24:33,126 --> 00:24:35,401
فقط...
لا يوجد شيء
323
00:24:36,332 --> 00:24:37,884
للبقاء معا ل.
324
00:24:38,884 --> 00:24:41,367
جو؟ أليكس؟ منزلك؟
325
00:24:42,470 --> 00:24:44,505
لقد ذهب كل شيء يا فيريتي
لقد ذهب كل شيء، كل شيء مكسور.
326
00:24:47,022 --> 00:24:48,264
نعم، أنا أحسب ذلك.
327
00:24:50,505 --> 00:24:53,401
ولكن عليك أن تأخذ الملكية
عما حدث.
328
00:24:53,505 --> 00:24:54,781
كان لدي علاقة غرامية في العمل.
329
00:24:54,884 --> 00:24:55,919
كان لدي علاقة غرامية.
330
00:24:56,022 --> 00:24:57,195
الرجال يفعلون ذلك
طوال الوقت اللعين.
331
00:24:57,298 --> 00:24:58,781
لم أكن أعرف
من كانت!
332
00:24:58,884 --> 00:25:00,470
هي لا تعرف
من هي سخيف!
333
00:25:01,953 --> 00:25:03,367
وأنت تعاقبني؟
334
00:25:06,436 --> 00:25:08,057
هذا ليس عادلاً،
أليس كذلك؟
335
00:25:12,884 --> 00:25:15,022
المسيح، أنت
سخيف جدا الأنانية.
336
00:25:16,022 --> 00:25:17,160
هناك.
337
00:25:18,884 --> 00:25:19,919
ارفع رأسك،
338
00:25:20,022 --> 00:25:21,401
اقتحام حولها
مع قهوتك،
339
00:25:22,057 --> 00:25:23,264
وأنت مارس الجنس.
340
00:25:25,712 --> 00:25:28,160
وبدلاً من أن تمتلكه،
وتراجع مشكورا
341
00:25:28,264 --> 00:25:30,091
لقد قررت الذهاب
الركل والصراخ.
342
00:25:30,988 --> 00:25:32,539
إنه يعكس بشكل سيء
على الجميع.
343
00:25:32,643 --> 00:25:35,229
مايك، الوحدة، أنا.
لكن لا.
344
00:25:35,332 --> 00:25:38,332
إفساح المجال ل
جانيت "المافريك" كيلبورن.
345
00:25:38,436 --> 00:25:40,953
طريق جانيت أو الطريق السريع
وكل شخص آخر هو ضمانات.
346
00:25:42,298 --> 00:25:43,539
عائلتك متضمنة.
347
00:25:45,919 --> 00:25:47,401
هل تعلم هذا قد
في الواقع يكون جيد بالنسبة لك،
348
00:25:48,332 --> 00:25:49,436
كشخص؟
349
00:25:49,539 --> 00:25:52,022
أنت لست عملك.
إنه لا يحددك.
350
00:25:53,574 --> 00:25:54,643
أو لا ينبغي أن تسمح بذلك.
351
00:25:56,884 --> 00:25:57,884
عليك أن تفهم
352
00:25:57,988 --> 00:26:00,195
عليك أن تكون
إنسان فعال،
353
00:26:00,298 --> 00:26:01,988
على الرغم من أنك
لم يعد ضابطا.
354
00:26:02,091 --> 00:26:03,264
نعم؟
355
00:26:09,436 --> 00:26:10,919
نعم، سأتصل بك عندما
لقد هدأت.
356
00:26:11,022 --> 00:26:12,436
لقد كنت فقط أسجل الدخول.
357
00:26:12,539 --> 00:26:13,815
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة
358
00:26:25,470 --> 00:26:26,677
نعم.
359
00:26:28,677 --> 00:26:29,953
يمين.
360
00:26:30,057 --> 00:26:31,264
- سيدتي؟
- أين نحن؟
361
00:26:32,264 --> 00:26:34,781
نعم. ستانتون بايك يمتلك
تسعة منازل ريفية
362
00:26:34,884 --> 00:26:36,091
في محفظتهم العقارية.
363
00:26:36,195 --> 00:26:38,953
واحدة من علامات التبويب الحمراء هذه
يجب أن تنتمي إلى بيرس ستيرلنغ.
364
00:26:39,057 --> 00:26:40,608
لقد تخلصنا
جميع المنازل
365
00:26:40,712 --> 00:26:41,988
والتي هي أكثر من
ساعة بالسيارة
366
00:26:42,091 --> 00:26:43,505
من منزل عائلة لوري،
وهو هنا.
367
00:26:43,608 --> 00:26:46,505
ولقد وجدنا للتو
تم التخلي عن سيارة ديفيد وايت.
368
00:26:46,608 --> 00:26:48,367
يبدو أنه كان يتجه
جنوبا خارج المدينة.
369
00:26:48,884 --> 00:26:51,126
لذلك، يمكننا القضاء
كل شيء في الشمال، أليس كذلك؟
370
00:26:51,229 --> 00:26:52,332
يجب أن يكون هذا واحد.
371
00:26:52,436 --> 00:26:53,746
إنه الأقرب
إلى مكاتب ستيرلينغ.
372
00:26:53,850 --> 00:26:54,919
مابلفورث لودج.
373
00:26:55,022 --> 00:26:56,298
هل لديها
حمام سباحة؟
374
00:26:56,401 --> 00:26:58,298
إليانور لوري
كان محددا جدا.
375
00:26:58,401 --> 00:27:00,195
نعم. إنه كذلك.
376
00:27:03,884 --> 00:27:05,332
نعم. جيد.
377
00:27:05,436 --> 00:27:07,022
أحتاج إلى فريق كامل من مضادات الفيروسات القهقرية.
378
00:27:07,126 --> 00:27:08,160
الكثير.
379
00:27:08,781 --> 00:27:10,126
نحن لا نعرف
ما نحن في طريقنا للعثور على.
380
00:27:12,608 --> 00:27:15,367
يمين.
دعونا نذهب، الجميع.
381
00:27:16,539 --> 00:27:18,229
♪ تشغيل الموسيقى المثيرة
382
00:29:01,781 --> 00:29:02,746
الكل في، غوف.
383
00:29:02,850 --> 00:29:04,264
انتقل إلى أسفل إلى المنزل،
سأقوم بمسح دخولك.
384
00:29:04,367 --> 00:29:05,850
حسنًا، عليّ.
إذهب! إذهب! إذهب.
385
00:29:19,712 --> 00:29:22,057
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة
386
00:32:01,677 --> 00:32:02,677
أوه، اللعنة!
387
00:32:03,332 --> 00:32:04,367
اللعنة.
388
00:32:11,298 --> 00:32:13,160
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة
389
00:32:17,677 --> 00:32:19,574
آه. القرف.
390
00:32:39,298 --> 00:32:40,746
القرف! القرف! القرف!
391
00:32:40,850 --> 00:32:42,436
اسكت!
392
00:32:42,539 --> 00:32:43,884
- مايك!
- جانيت، نحن هنا.
393
00:32:43,988 --> 00:32:44,953
نحن في العقار.
394
00:32:45,057 --> 00:32:46,091
لقد فقط فقط
حصلت على صورتك.
395
00:32:46,195 --> 00:32:47,160
ماذا تفعل؟
أين أنت؟
396
00:32:47,264 --> 00:32:48,332
داخل.
397
00:32:48,988 --> 00:32:50,332
شخص ما هنا.
398
00:32:50,712 --> 00:32:51,746
هل هي فيكتوريا؟
399
00:32:51,850 --> 00:32:52,850
لا أعرف.
400
00:32:54,126 --> 00:32:56,298
شخص ما مغلق
الأضواء. عجل.
401
00:32:56,401 --> 00:32:57,436
<ط>حسنا. ابقَ هادئًا.
402
00:32:57,539 --> 00:32:58,850
<ط> نحن المحيطة
الجزء الخلفي من العقار
403
00:32:58,953 --> 00:33:00,539
بالسلاح الكامل
الاستجابة.
404
00:33:00,643 --> 00:33:01,850
- نحن على وشك...
- ♪ تشغيل الموسيقى المتوترة
405
00:33:02,850 --> 00:33:04,401
جانيت؟
406
00:33:05,643 --> 00:33:08,057
ماذا يحدث هنا؟
جانيت؟ جانيت!
407
00:33:08,815 --> 00:33:09,919
ما هذا؟
408
00:33:10,505 --> 00:33:11,505
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
جانيت هناك.
409
00:33:11,608 --> 00:33:12,608
شيء ما يحدث.
إنها في خطر.
410
00:33:13,539 --> 00:33:14,608
تم تأكيد التهديد.
411
00:33:14,712 --> 00:33:17,126
الرد المسلح مسموح به
أدخل العقار.
412
00:33:28,367 --> 00:33:29,953
- خارج! خارج! الشرطة المسلحة، خارجا!
- الشرطة المسلحة!
413
00:33:30,057 --> 00:33:31,126
- البقاء في المنزل!
- تحرك، تحرك!
414
00:33:32,746 --> 00:33:33,850
الشرطة المسلحة!
415
00:33:33,953 --> 00:33:35,057
الشرطة المسلحة!
416
00:33:35,160 --> 00:33:36,953
- تبين لنا يديك!
- ابق ساكنا!
417
00:33:39,470 --> 00:33:40,781
نحن في المنزل الخطأ.
418
00:33:41,539 --> 00:33:42,850
قالت
لم تكن هناك قوة.
419
00:33:44,195 --> 00:33:45,850
البيت الخطأ! اللعنة!
420
00:33:46,470 --> 00:33:48,195
إعادتهم إلى الشاحنات.
نحن في المكان الخطأ.
421
00:33:49,539 --> 00:33:50,574
مايك!
422
00:34:09,264 --> 00:34:11,643
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة
423
00:34:45,643 --> 00:34:48,850
♪ الموسيقى تتحول إلى مشؤومة ♪
424
00:36:24,850 --> 00:36:27,781
مرحبًا.
425
00:36:33,022 --> 00:36:34,126
أهلاً.
426
00:36:36,677 --> 00:36:37,988
أنا أعرفك.
427
00:36:38,091 --> 00:36:39,539
إنها ليلي، أليس كذلك؟
428
00:36:39,643 --> 00:36:40,608
لقد أظهرت لي
حول ليدفورد هاوس.
429
00:36:40,712 --> 00:36:42,160
هل تذكر؟
430
00:36:42,264 --> 00:36:43,264
هل يمكننا الخروج الآن؟
431
00:36:43,712 --> 00:36:44,712
"نحن"؟
432
00:36:57,539 --> 00:36:59,160
لقد كنت
الاختباء يا عزيزي؟
433
00:36:59,850 --> 00:37:01,988
وضعونا في الغرف
وأخبرنا أن نستعد.
434
00:37:02,332 --> 00:37:05,160
قال الرجل أنه يمكن أن يكون لدينا
مشروب بينما انتظرت، ولكن...
435
00:37:05,264 --> 00:37:07,195
رغم ذلك لم أكن أريد ملكي
لذلك تركته.
436
00:37:07,298 --> 00:37:08,539
جيد. هذا جيد.
437
00:37:10,953 --> 00:37:12,057
إنه...
لا بأس، لا بأس.
438
00:37:13,574 --> 00:37:14,781
هل تناول أحدكم مشروبًا؟
439
00:37:14,884 --> 00:37:15,988
لا؟
440
00:37:17,505 --> 00:37:18,608
لا؟ الحمد لله.
441
00:37:20,091 --> 00:37:21,332
هذا ما
قالت المرأة.
442
00:37:22,574 --> 00:37:23,608
أي امرأة؟
443
00:37:23,953 --> 00:37:25,091
السيدة الشقراء.
444
00:37:25,815 --> 00:37:27,781
لقد جاءت وأخرجتنا
وأحضرنا إلى هنا.
445
00:37:28,815 --> 00:37:31,436
قالت إنها ستأتي وتأخذنا
عندما انتهى كل شيء.
446
00:37:32,608 --> 00:37:33,574
متى انتهى كل شيء؟
447
00:37:35,470 --> 00:37:37,022
حسنا، استمع لي.
448
00:37:37,126 --> 00:37:40,126
عليك أن تقول لي
بالضبط ما حدث.
449
00:37:40,470 --> 00:37:42,677
وماذا فعل
المرأة تفعل؟
450
00:37:44,332 --> 00:37:45,643
كنت في غرفة النوم.
451
00:37:47,539 --> 00:37:48,953
ثم أصبحت الموسيقى عالية.
452
00:37:50,091 --> 00:37:51,436
ثم دخلت المرأة.
453
00:37:51,539 --> 00:37:53,781
سألتني
إذا تأذيت.
454
00:37:54,436 --> 00:37:56,057
ثم تركتني هنا.
455
00:37:56,850 --> 00:37:58,850
لقد أدخلتنا جميعًا
واحدا تلو الآخر.
456
00:37:59,988 --> 00:38:01,643
قالت انها فعلت
العودة بالنسبة لنا.
457
00:38:04,919 --> 00:38:05,988
تعال الى هنا.
458
00:38:06,091 --> 00:38:07,264
الآن استمع لي.
459
00:38:08,643 --> 00:38:10,539
نعم. ما أحتاجه
عليك أن تفعل،
460
00:38:11,264 --> 00:38:13,953
انا بحاجة للجميع
للبقاء هنا.
461
00:38:14,988 --> 00:38:18,608
أريدك أن تبقى هادئا
كما يمكن أن تكون.
462
00:38:18,712 --> 00:38:22,022
فقط انتظر، وسوف أكون
أعدك بذلك.
463
00:38:29,677 --> 00:38:31,781
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة
464
00:39:16,057 --> 00:39:17,401
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية
465
00:39:22,781 --> 00:39:24,850
...
466
00:39:47,643 --> 00:39:50,022
صوفيا! صوفيا!
467
00:39:58,677 --> 00:40:00,022
صوفيا، توقفي.
468
00:40:00,126 --> 00:40:01,160
هذا ليس اسمي.
469
00:40:01,264 --> 00:40:02,677
انا بحاجة للتحدث
إلى صوفيا.
470
00:40:02,781 --> 00:40:03,815
لا يعمل من هذا القبيل.
471
00:40:03,919 --> 00:40:05,160
كيف...كيف
أنها تعمل، ثم؟
472
00:40:05,264 --> 00:40:06,505
- كيف يعمل؟
- لا.
473
00:40:09,988 --> 00:40:11,160
لن أؤذيك.
474
00:40:12,091 --> 00:40:13,057
أنا أعرف. يا!
475
00:40:13,160 --> 00:40:14,505
مهلا مهلا!
لا يمكنك الذهاب.
476
00:40:14,608 --> 00:40:15,643
لا يمكنك الذهاب.
477
00:40:15,746 --> 00:40:16,850
لقد اتصلت بي هنا
من أجل اللعنة.
478
00:40:16,953 --> 00:40:19,781
نعم، لذلك عندما يتم ذلك،
يمكنك أن تكون الشخص الذي يقدم المساعدة.
479
00:40:20,091 --> 00:40:21,126
ما هي اللعنة
هل هذا يعني؟
480
00:40:21,229 --> 00:40:22,470
هل فقط...
481
00:40:22,574 --> 00:40:24,160
هل فقط
التحدث بشكل طبيعي؟
482
00:40:25,057 --> 00:40:26,160
لقد تحدثت.
483
00:40:27,126 --> 00:40:30,850
لقد تحدثت وتحدثت
إلى الشرطة.
484
00:40:31,677 --> 00:40:34,815
إلى المعلمين،
السلطات الجميع.
485
00:40:34,919 --> 00:40:36,436
الحديث لا يعمل.
486
00:40:37,746 --> 00:40:40,539
لقد سلمتك
كل هؤلاء الأولاد،
487
00:40:40,643 --> 00:40:42,470
ولم تكن كذلك
الاستماع.
488
00:40:43,712 --> 00:40:44,953
حسنا، أنا هنا الآن.
489
00:40:47,367 --> 00:40:48,332
أنت تمزح معي؟
490
00:40:48,436 --> 00:40:49,815
أنت فقط ستعمل
ابتعد مثل...
491
00:40:49,919 --> 00:40:51,712
لقد جعلتني أصدق ذلك
كانت صوفيا شخصًا حقيقيًا.
492
00:40:52,574 --> 00:40:54,022
أنا أبدا
مارس الجنس امرأة.
493
00:40:54,126 --> 00:40:55,746
لم أغش أبدًا
على زوجي.
494
00:40:55,850 --> 00:40:56,953
لم أكذب قط.
495
00:40:57,057 --> 00:40:58,160
لم أخسر أبدًا
رأسي مثل هذا.
496
00:40:58,264 --> 00:40:59,884
لم أخسر أبدًا
رأسي سخيف مثل هذا!
497
00:40:59,988 --> 00:41:01,298
لقد جعلتني أفعل هذا!
498
00:41:01,953 --> 00:41:03,057
لا شيء منه
حدث لك.
499
00:41:03,160 --> 00:41:05,781
لم يكن لديك قط
للوجود بالطريقة التي أفعلها.
500
00:41:06,298 --> 00:41:09,126
أوه، أنت لا تفهم لماذا
هؤلاء الناس يجب أن يموتوا.
501
00:41:14,919 --> 00:41:16,919
لم يتم تدمير أحد
حياتك جانيت
502
00:41:17,850 --> 00:41:20,470
لم يقم أحد بطمس الشخص
كان من الممكن أن تصبح.
503
00:41:22,126 --> 00:41:23,505
لقد فعلت ذلك بنفسك.
504
00:41:26,401 --> 00:41:29,160
لقد جعلتني أفكر
كانت تحبني.
505
00:41:29,264 --> 00:41:31,229
نحن على حد سواء
في الحب معك.
506
00:41:38,057 --> 00:41:39,712
هذا أكبر منك.
507
00:41:39,815 --> 00:41:43,057
لا يرجى. لو سمحت.
508
00:41:43,160 --> 00:41:45,022
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة
509
00:42:18,367 --> 00:42:19,470
ماذا تفعل؟
510
00:42:20,298 --> 00:42:23,126
هاه؟ ماذا تفعل؟
511
00:42:34,160 --> 00:42:36,436
بيثان. مارتن.
512
00:42:38,298 --> 00:42:39,539
مادلين.
513
00:42:43,264 --> 00:42:44,850
أنت الوحيد
الذي بقي.
514
00:42:47,677 --> 00:42:48,677
فيكتوريا...
515
00:42:48,781 --> 00:42:50,264
لا!
516
00:42:56,436 --> 00:42:57,712
لا!
517
00:42:59,608 --> 00:43:03,470
لا! لا، لا! لا، لا، لا، لا.
فيكتوريا، من فضلك! لا!
518
00:43:05,815 --> 00:43:07,367
- إنها لا تستطيع سماعك.
- اسكت!
519
00:43:07,470 --> 00:43:08,712
مجرد إلقاء نظرة عليها.
520
00:43:08,815 --> 00:43:10,091
نعم. لا، لا، لا،
لا، لا، لا.
521
00:43:10,712 --> 00:43:11,919
انظر إليَّ.
522
00:43:12,022 --> 00:43:14,126
استمع لي، من فضلك.
استمع لي...اسمع.
523
00:43:14,229 --> 00:43:15,470
لا يمكنك...
لا يمكنك فعل هذا، حسنًا؟
524
00:43:15,574 --> 00:43:17,746
من فضلك، فيكتوريا.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
525
00:43:18,195 --> 00:43:20,815
لدينا نظام العدالة
لسبب ما، حسنا؟
526
00:43:20,919 --> 00:43:22,022
لم يكن الأمر كذلك
الاستماع إليك،
527
00:43:22,126 --> 00:43:23,850
ولم يحدث ذلك أبدًا
سوف يستمع إليك
528
00:43:23,953 --> 00:43:26,574
إذا لم يبق أحد
لمحاكمته على أي من هذا.
529
00:43:26,677 --> 00:43:28,539
لو سمحت! لو سمحت!
530
00:43:31,022 --> 00:43:32,919
أريدك أن تتوقف.
531
00:43:37,712 --> 00:43:38,712
لو سمحت.
532
00:43:41,988 --> 00:43:43,953
قف.
أريدك أن تتوقف.
533
00:43:49,781 --> 00:43:50,988
نعم.
534
00:43:52,815 --> 00:43:55,608
نعم. نعم.
535
00:43:56,091 --> 00:43:57,470
اللعنة!
536
00:44:13,126 --> 00:44:16,401
اه. ها أنت ذا.
537
00:44:16,505 --> 00:44:17,712
لا تتحدث معها!
538
00:44:19,746 --> 00:44:21,264
لماذا مازلت على قيد الحياة؟
539
00:44:22,712 --> 00:44:25,126
لأنك كذلك
أرنبي المفضل السخيف.
540
00:44:26,436 --> 00:44:28,781
كانت كاثرين بلدي دائما
غيور منك.
541
00:44:29,677 --> 00:44:30,988
حاذق جدا. ذكي جدا.
542
00:44:31,091 --> 00:44:32,367
المزيد من العناد
من الآخرين.
543
00:44:32,953 --> 00:44:34,574
أفضل فتاة عندي.
544
00:44:35,919 --> 00:44:37,505
كان بإمكاني فعل ذلك
لقد حافظت على سلامتك هنا،
545
00:44:37,608 --> 00:44:38,815
كل شيء لنفسي.
546
00:44:39,367 --> 00:44:40,850
لا وحوش
تحت السرير.
547
00:44:40,953 --> 00:44:42,401
نحن فقط.
548
00:44:44,608 --> 00:44:46,126
لم ينته الأمر بعد.
549
00:44:46,919 --> 00:44:48,091
لا يزال هناك وقت.
550
00:44:49,505 --> 00:44:51,470
ما زلت أفكر فيك.
551
00:44:51,574 --> 00:44:53,057
اسكت.
552
00:44:53,781 --> 00:44:55,781
أوه عزيزتي.
553
00:44:57,815 --> 00:44:59,367
إنه النظام الطبيعي.
554
00:44:59,712 --> 00:45:01,436
اصمت اللعنة.
555
00:45:02,022 --> 00:45:03,367
ليس هناك فائدة من محاربته.
556
00:45:04,022 --> 00:45:05,746
لكل الآمال
والراغبين
557
00:45:05,850 --> 00:45:07,884
أنه لا ينبغي أن يكون
حدث لك.
558
00:45:09,229 --> 00:45:11,057
الأولاد الصغار
مصنوعة للقتال.
559
00:45:11,160 --> 00:45:12,505
والفتيات الصغيرات
560
00:45:13,436 --> 00:45:14,539
مصنوعة ليمارس الجنس.
561
00:45:17,919 --> 00:45:19,608
ربما يمكنك ذلك
مقاومة هذا الأمر،
562
00:45:20,574 --> 00:45:22,298
ولكن هذا كان مصيرك.
563
00:45:24,539 --> 00:45:26,677
تماما كما كان
مصير مادلين.
564
00:45:33,229 --> 00:45:35,057
كان مثل
عودتك مرة أخرى.
565
00:45:47,505 --> 00:45:49,367
أوه لا! أوه لا!
566
00:45:49,470 --> 00:45:50,746
لا! أوه، لا، لا!
567
00:45:52,608 --> 00:45:54,298
القرف!
568
00:45:55,057 --> 00:45:56,470
ساقك!
569
00:45:56,574 --> 00:45:58,264
مجرد البقاء ساكنا،
لا تتحرك.
570
00:45:58,953 --> 00:46:02,160
لا، لا، لا.
571
00:46:11,505 --> 00:46:15,022
لا تتركنى.
572
00:46:20,022 --> 00:46:21,057
يذهب.
573
00:46:23,022 --> 00:46:24,229
يذهب.
574
00:46:31,332 --> 00:46:32,298
أنا آسف.
575
00:46:36,160 --> 00:46:37,470
أنا آسف.
576
00:46:42,470 --> 00:46:44,436
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة
577
00:46:55,401 --> 00:46:58,298
انها ليست في كثير من الأحيان في
الحياة يمكننا أن نشعر بتقلب الصفحة.
578
00:46:59,884 --> 00:47:02,160
<ط> نهاية الفصل القديم
وبداية جديدة.
579
00:47:04,436 --> 00:47:06,953
<ط> حيث يمكنك أن ترى
عالمك يتغير.
580
00:47:08,815 --> 00:47:10,332
أشعر بقلبك ينكسر.
581
00:47:14,195 --> 00:47:16,470
أحيانًا أفكر
أين يمكن أن تكون.
582
00:47:20,919 --> 00:47:22,919
في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك
فكر بها على الإطلاق.
583
00:47:29,264 --> 00:47:32,401
أحيانًا أغمض عيني،
وهي هناك.
584
00:47:33,608 --> 00:47:34,884
كلاهما كذلك.
585
00:47:38,195 --> 00:47:39,264
لكنني أحبهم.
586
00:47:42,264 --> 00:47:43,401
كلاهما.
587
00:47:47,126 --> 00:47:49,643
كان حبي لهم
لا نهاية لها مثل البحر.
588
00:47:58,884 --> 00:48:02,298
♪ وداعًا يا عزيزي
على قمة الشجرة ♪
589
00:48:02,401 --> 00:48:03,574
♪ على قمة الشجرة
590
00:48:03,677 --> 00:48:06,884
♪ عندما تهب الرياح
سوف يهتز المهد ♪
591
00:48:06,988 --> 00:48:08,229
♪ سوف يهتز
592
00:48:08,332 --> 00:48:11,608
♪ عندما ينكسر الغصن
سوف يسقط المهد ♪
593
00:48:12,850 --> 00:48:17,470
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي
المهد وكل ♪